location iconA sólo 7 km al norte de Brujas, se encuentra esta pequeña ciudad que cuenta con monumentos históricos que reflejan el rico pasado de la región.
Siguiendo por un tranquilo camino arbolado a lo largo del canal llegaras a Damme, un pequeño pueblito de 11.000 habitantes.
Damme tiene una larga historia y es conocida por sus libros, cultura, rutas en bicicleta y también es el centro de delicias culinarias. ¡Reconocida por su gastronomía y con razón! Los numerosos restaurantes sirven platos regionales en un entorno rural.
También podrás degustar una cerveza local o probar sus waffles artesanales en muchos de sus típicos cafés.
zoom iconQue ver:
Grote markt
La plaza del mercado donde se encuentra la estatua de Jacob Van Maerlant ( poeta flamenco que escribió sus obras mas importantes en Damme en el siglo XIII)
Stadhuis
El edificio del ayuntamiento, de estilo gótico, se comenzó a construir en el siglo XV
A la derecha del ayuntamiento se encuentra De Grote Sterre, una casa del siglo XV donde hoy se encuentra la oficina de Turismo y un museo.
Haringmarkt
El mercado del arenque, en el siglo XV se comercializaban en Damme anualmente 28 millones de arenques. Es una pintoresca plaza, rodeada de arboles y de un campo de ovejas.
Desde allí podrás ver parte de la antigua muralla que rodeaba a la ciudad hasta 1660.
Huis Sint-Jan
Antiguo hospital del siglo XV, no es posible visitarlo por dentro.
Onze Lieve Vrouwekerk
La Iglesia de Nuestra Señora, templo de estilo gótico, construido en 1225 con elementos de la primera construcción románica.
Podrás subir los 206 escalones para acceder a su característica torre plana y disfrutar de unas increíbles vistas panorámicas.
clock icon Todos los días de 13:00 a 17:00 hs.
dollar sign iconLa entrada a la iglesia es gratuita
Subir a la torre: Adultos € 2,50.- Niños hasta 12 años € 1,00.-
De Schellemolen
Molino de viento de 1867 que sigue en funcionamiento, moliendo cereales para hacer alimento especial para alimentar a los animales de las granjas de la región. Los fines de semana desde abril a octubre, podrás visitarlo de forma gratuita y ver el proceso de producción de molienda de granos.
smt1 event available iconFestivales y Eventos en Damme
– Mercado del libro
Cada segundo domingo del mes, se venden libros en el mercado de Damme. Durante los meses de verano, de abril a septiembre, estos puestos tienen lugar en la plaza del mercado, durante el invierno tienen lugar en el interior del ayuntamiento.
Cada mes, se presta especial atención a un tema especifico de libros.
También encontraras algunas librerías muy bonitas:
Boekhandel Napoleón
Feniks
Maerlant
Ijsberg
Boeken Diogenes
– Maisterplan «Dams Polder Labyrint»
Laberinto en campos de maíz
Desde el verano del 2019, los dueños de una granja realizaron un laberinto en los maizales, Copiando la misma forma de la antigua muralla que rodeaba la ciudad de Damme hace ya 400 años. Después de recorrer el laberinto, llegaras al centro y en el medio del campo encontraras un café muy especial donde sirven bebidas y alimentos locales.
clock iconJulio y Agosto: Abierto todos los días y en Septiembre sólo los fines de semana de 11:00 a 18:00hs.
dollar sign iconAdultos € 6,00.- Menores hasta 12 años € 4,00.- Menores de 3 años gratis
– Avistaje de Aves
Golondrinas
Cada primavera llegan a Damme las primeras aves migratorias: las golondrinas (Delichon urbicum) es una especie menos conocida que la golondrina común, tiene un plumaje negro y blanco y cola bifurcada.
Todos los años después del invierno vuelven al mismo lugar y al mismo nido para criar a sus crías.
En Bélgica están protegidas y esta prohibido retirar sus nidos. A pesar de todos los esfuerzos, no es posible hacer crecer la población. Cada año en julio se visitan todas las colonias, anotando la cantidad de nidos ocupados y se incentiva con una ayuda a todos aquellos que tengan nidos en sus propiedade.
En el ayuntamiento de Damme podrás verlas volar
Cigüeñas
En Bélgica estuvo casi extinta. Un proyecto de reintroducción en un parque natural, tuvo éxito y desde el 2018 también encontraras cada primavera nidos en la ciudad. A finales de mayo ya podrás verlas haciendo sus nidos, entre junio y julio ya veras a los pichones creciendo y pidiendo alimento. Hay un nido en la chimenea del edificio del ayuntamiento, uno cerca de la iglesia y varios en los alrededores.
Gansos
Con la llegada del invierno, veras volar en los cielos de Damme bandadas de gansos que llegan del norte de Europa a pasar el frio en los pólderes alrededor de la ciudad.
Halcones peregrinos
En la primavera del 2020 una pareja de estos halcones hizo su nido en la torre de la iglesia de Damme.
Son hábiles cazadores, pueden caer sobre su presa a una velocidad de 300 km por hora. Debido al uso de pesticidas estas aves habían desaparecido casi por completo, pero en los últimos años el número ha vuelto a aumentar. En la torre de la iglesia de nuestra señora de Brujas también los podrás encontrar.
Como llegar a Damme desde Brujas
smt1 directions bike iconPodrás alquilar una bicicleta en el centro de Brujas y pedalear a lo largo del canal hasta llegar a Damme.
O si prefieres hacer un entretenido tour en bicicleta, el guia te mostrará el camino a seguir y de lo único que te tendrás que preocupar será de disfrutar el paseo, aprendiendo sobre los atractivos turísticos del lugar y tomando fantásticas fotos de la naturaleza. A la idea se bordeará el canal pero a la vuelta se tomará una pequeña ruta para conocer la campiña flamenca y sus encantos.hand point down icon
car iconSiguiendo la carretera paralela al canal ( Damsevaart Zuid) conduciendo 10’ llegaras a Damme. Justo antes de llegar al pueblo hay un parking donde podrás estacionar muy cerca del centro, los fines de semana es de pago, pero el resto de los días es gratuito.
bus iconEl autobús número 43 te llevará desde la estación de tren de Brujas al centro de Damme, aunque no es la mejor opción porque no hay demasiadas frecuencias y de esta manera te perderás lo más bonito que es el recorrido entre Brujas y Damme por los campos y el canal.
Sí solo vas a viajar por un fin de semana (Citytrip) o pocos días no vale la pena alquilar un coche y la mejor opción para conocer Bélgica será el tren. Siendo un país pequeño, todo queda cerca.
El sistema ferroviario nacional (NMBS o SNCB) es relativamente eficiente, puntual y económico. Cuenta con trenes interurbanos y regionales. Todos los trenes ofrecen dos clases o niveles de confort: Primera y Segunda clase.
A la hora de decidir que pasaje de tren es mejor comprar tendrás que saber la cantidad de ciudades a visitar, la cantidad de personas que viajan, las edades de los mismos y también será importante saber si es durante la semana o en el fin de semana.
Si son varias personas y la visita será por varios días tal vez si valga la pena alquilar un coche.
Si viajas con tu mascota, podrán también hacerlo en tren siempre y cuando se pague una pequeña tarifa.
Si llegas a Bruselas por via aérea lo mas probable es que llegues al aeropuerto internacional de BRU (Zaventem) y desde el mismo aeropuerto, podrás tomar un tren tanto para ir al centro de la capital de Bélgica como para visitar otras ciudades tales como Brujas, Gante o Amberes.
warning iconSi compras el boleto solo de ida desde el aeropuerto ya incluye el suplemento (Diabolo) o tasa de aeropuerto; ahora si utilizaras un pase de tren, tendrás que comprar aparte este suplemento.
Bruselas
Cuenta con varias estaciones de tren, sus nombres figuran en ambos idiomas (Francés y Neerlandés) las principales son:
Gare du Midi o Brussel Zuid: La estación Sur es la más importante de la ciudad. Desde aquí podrás conectar con importantes trenes como el TGV, Eurostar y Thalys.
Gare Central o Brussel Centraal: Se encuentra en el medio de las otras dos estaciones (Norte y Sur) Si quieres llegar al centro de Bruselas esta será la mejor opción. Muy cerca de la zona centrica de “Quartier Royal” y a pasos de la Grand Place.
Gare du Nord o Brussel Nord, al norte de la ciudad se encuentra esta estación, desde aquí salen líneas de autobus como Eurolines.
Brujas
La ciudad se encuentra a 89km de Bruselas y viajando en los trenes intercity (IC) llegaras desde la estación Central hasta Brujas en 1 hora. La ciudad solo tiene una estación: Brugge ( nombre de la ciudad en Neerlandés). La frecuencia de trenes es muy elevada, todos los días de la semana con servicios desde las 05:45 hasta las 23:30 entre semana y hasta las 23:45 los fines de semana.
Desde la estación de tren al centro podrás hacerlo:
A pie: El trayecto desde la estación al centro podrás hacerlo tranquilamente caminando ya que es un paseo muy bonito y no es lejos.
Taxi: frente a la entrada principal de la estación ( la mayoría son Mercedes negros) con una tarifa de € 10,00.- aproximadamente al casco antiguo de la ciudad. Las tarifas son con taxímetro y todas las empresas tienen los mismos precios. En Brujas NO hay Uber.
Autobús: De Lijn es la empresa de buses urbanos que te llevaran en pocos minutos al centro o a tu hotel, hay muchas lineas y varias frecuencias pero después de las 20:00 se reducen a servicios nocturnos y es uno por hora.
warning iconEl viaje individual (un trayecto) tiene una tarifa de € 3,00.- y podrás pagarle directo al chofer, sino podrás ir a la boletería y comprar una tarjeta de LIJN de 10 viajes que sale € 16,00.- ( esto conviene si son varios en el grupo o si van a utilizar varias veces el autobús) tambien es valida para utilizar en tranvías en Gante.
Minibus gratuito para los turistas, sale cada 15 minutos frente a la estación de tren ( Kiss&Go). Tiene paradas en la mayoría de los puntos turísticos del centro. El Shuttle tiene una capacidad para 16 pasajeros y cuenta tambien con espacio para sillas de ruedas, carritos de bebes y equipaje. Opera todos los días desde las 07:20 hasta las 19:00
La ciudad se encuentra a 50km de Bruselas y viajando en los trenes intercity (IC) llegaras desde la estación central hasta Gante en media hora. La ciudad cuenta con dos estaciones: Gent-Sint Pieter y Gent Damport.
La más importante es Gent Sint-Pieters y desde esta estación al centro podrás hacerlo:
A pie, es posible y esta señalizado pero a diferencia de Brujas, el trayecto desde la estación al centro de la ciudad es largo, y no hay muchas cosas interesantes para ver en el camino.
Tranvía; frente a la estación esta la parada, cada 10 minutos sale un tranvía de la línea 1 en dirección al centro ( EXPO) y la parada mas céntrica es «Korenmarkt»
warning iconEl viaje individual (un trayecto) tiene una tarifa de € 3,00.- y podrás pagarle directo al chofer, sino podrás ir a la boletería y comprar una tarjeta de LIJN de 10 viajes que sale € 16,00.- ( esto conviene si son varios en el grupo o si van a utilizar varias veces el tranvia o autobús) tambien es valida para utilizar en buses en Brujas.
Taxi, la mayoría están en el subsuelo de la estación con una tarifa de € 12,00.- al centro de Gante.
bulb icon2X1 Brujas y Gante en un mismo día! Si viajas de Bruselas a Brujas y también quieres visitar Gante, se puede hacer perfectamente, eso si comenzando temprano y con poco tiempo libre. En verano es mejor ya que los días son mas largos.
Lo interesante es que Gante esta a mitad de camino entre Bruselas y Brujas, por lo tanto si compras un boleto de ida o un pase de tren con destino final Brujas podrás hacer un stop en Gante tanto a la ida como a la vuelta, lo que recomiendo es hacer primero Brujas y Gante por la tarde.
piggy bank iconNO hace falta comprar dos pasajes por separado! Ya que todos los trenes que van de Bruselas a Brujas o de Brujas a Bruselas paran en Gante. Si compras un pasaje el fin de semana Ida y Vuelta de Bruselas a Brujas podes tambien parar en Gante y si usas un pase de tren completaras el renglón de trayecto: Bruselas/Brujas.
padlock icon En las estaciones de Bruselas, Brujas y Gante podras encontrar Lockers o casilleros para guardar tu equipaje.
Ideal para personas mayores de 26 años. Cada viaje (por trayecto) € 8,30.-
Valido para todo Bélgica
Tarifa: € 83,00.- por 10 viajes (de un trayecto) en 2° clase
No personal, puedes viajar solo o junto a otras personas de tu grupo (cada persona completa un renglón)
Mas confort: Por € 128,00 viajas en 1era clase
Validez de 1 año desde la fecha del primer uso
YOUTH MULTI (GO PASS 10) – Pase para jóvenes
Ideal para jóvenes menores de 26 años. Cada viaje (por trayecto) € 5.30.-
Valido para todo Bélgica
Tarifa: €53,00.- por 10 viajes (de un trayecto) en 2da clase
No personal, puedes viajar solo o junto a tus amigos (cada persona completa un renglón)
Validez de 1 año desde la fecha del primer uso
YOUTH HOLIDAYS (GO UNLIMITED) – Pase para jóvenes vacaciones de verano
Ideal para jóvenes menores de 26 años
Viajes ilimitados dentro de Bélgica
Tarifa: € 15,00 por una semana /// € 25,00 por un mes viajando en 2da clase
Solo valido en julio y agosto del 2020
YOUTH TICKET (GO PASS 1) – Boleto para jóvenes resto del año
Ideal para jóvenes menores de 26 años
Tarifa: € 6,60* por trayecto dentro de Bélgica
smt1 airplanemode active iconSi el tramo a comprar es para ir o salir del Aeropuerto de Zaventem en Bruselas, el sistema agrega € 5,50.- correspondiente al suplemento de aeropuerto (Diábolo).
BOLETOS PARA MENORES (Niños hasta 12 años)
Los menores de 12 años viajan gratis, siempre y cuando estén acompañados de un mayor.
Hasta 4 niños (-12) pueden viajar gratis con cada viajero que paga
BOLETOS FIN DE SEMANA
piggy bank iconDurante los fines de semana 50% descuento
Valido para todo Bélgica
Aplica para tramos IDA y VUELTA (Solo un tramo NO aplica descuento)
Válido desde el viernes a las 7 pm, en días festivos y fines de semana extendidos.
smt1 airplanemode active iconBRUSSELS AIRPORT SUPPLEMENT ( Tasa de Aeropuerto: DIABOLO)
Recargo € 5,50.- correspondiente al suplemento de aeropuerto (misma tarifa en 1° o 2°clase)
Se agrega automáticamente a los boletos, pero si utilizas un pase deberás pagar el suplemento aparte.
dog iconBOLETOS PARA MASCOTAS
Valido para todo Bélgica.
Tarifa: €3,00 por viaje para animales con correa.
No se permite que la mascota utilice asientos o mesas.
No es obligatorio el uso del bozal, canil o jaula, pero sí el uso de la correa durante todo el trayecto.
Perro lazarillo o de asistencia viaja gratis.
Si la mascota viaja en jaula o canil de no mas de 55cm x 30cm x 30cm viaja gratis.
briefcase iconVIAJAR CON EQUIPAJE
Gratis:
Maletas de viaje, mochilas, bolsos…
Sillas de ruedas
Carritos de bébés
Bicicletas, monopatines, patinetas…
Equipos deportivos (por ejemplo, ski’s)
A tener en cuenta:
Maximo 3 piezas por pasajero (Peso total 30 kg)
Ubicar el equipaje sobre los compartimentos especiales o bajo el asiento, no en los pasillos.
padlock iconCASILLEROS PARA EQUIPAJE
Deje su equipaje seguro en la estación de tren.
En algunas estaciones hay casilleros automáticos de varios tamaños. Puede dejar su equipaje en estos lockers por un máximo de una semana.
Bélgica es uno de los países mejores preparados para recorrerlo en “dos ruedas”.
No solo descubrir sus ciudades más importantes preparadas para los ciclistas sino también los pueblos perdidos entre campos y canales.
La bicicleta es mas que un medio de transporte, forma parte de su cultura y de la vida diaria belga.
El ciclismo es considerado por muchos belgas como deporte nacional N° 1.
Te gustaría escaparte de las zonas mas turísticas y sentirte local recorriendo zonas mas alejadas y seguir una de las tantas rutas especificas para ciclistas?
O sentirte «Flandrian» por un día y conquistar las colinas de las Ardenas Flamencas siguiendo una parte del clásico recorrido del “Tour de Flanders”?
5 Beneficios de usar bicicleta en Bélgica
1. Los carriles exclusivos
Lo normal es que las calles más grandes tengan un espacio delimitado para bicicletas, separado con líneas pintadas o a veces en las propias aceras, si estas son lo suficientemente anchas. Generalmente es el color rojo el que se utiliza para delimitarlas.
En la mayoría de las ciudades encontraras los carriles bicis, además en toda la región de Flandes tendrás caminos asfaltados diseñados especialmente para la bici, las llamadas «fietsroutes»,señalizadas con carteles, a lo largo de estos caminos encontraras campings, hoteles e incluso bares-ciclistas.
2. En los trenes
El transporte para las bicicletas en tren en Bélgica es gratis solo si cuentas con una bicicleta plegable. Si tu bicicleta no es plegable tendrás que pagar un suplemento de 5€ (pero también hay que añadir que aquí hasta los perros, que pueden viajar en tren, tienen que pagar su billete).
Los trenes cuentan con vagones preparados especialmente para los que viajan con bicicletas. Todas las estaciones de tren tienen aparcamientos especiales para ellas y además cuentas con empresas especificas de alquiler anual de bicis. Muchas personas(trabajadores o estudiantes) cuentan con dos bicicletas una en su ciudad de residencia y la otra en la ciudad adonde trabajan o estudian.
3. Aparcamientos especiales
En grandes ciudades como Gante y Lovaina donde hay universidades encontraras muchos parkings de bicicletas, algunos se encuentran al lado de la estación de trenes y tiene capacidad para muchísimasbicicletas. Otros parkings se encuentran en subsuelos por tal motivo no podrás calcular cuantas hay!
En Brujas por ejemplo además del aparcamientos de la estación de tren encontraras dos parkings muy modernos, uno en la plaza del Mercado (Markt) y otro inaugurado en el 2018 en el Zand, se trata de un sótano cubierto y vigilado por cámaras de seguridad las 24 horas, adonde tu bici podrá estar segura y seca los días de lluvia y además cuenta con una rampa mecánica exclusiva para bicis y lo mejor de todo es gratis!
Como pasa muy seguido estos aparcamientos están repletos por lo que será normal ver bicis aparcadas por toda la ciudad.
4. Bici para todos
Desde ir a trabajar en bici(lo que hace la mayoría de los habitantes, no solo porque es una forma ecológica y saludable sino también porque reciben “premios” por hacerlo. El que no utiliza el coche o tren para ir a su trabajo recibe una especie de regalo mensual, no es mucho pero es una forma de ahorro de dinero y energia!
Los últimos años comenzamos a ver cada vez mas bicicletas eléctricas que son utilizadas generalmente para recorridos de mas kilómetros, como por ejemplo un paseo de fin de semana a la costa.
Los belgas transportan a sus niños en bicicleta, podrás ver cantidad de modelos y sistemas distintos que usan, inclusive hasta los perros viajan en bici, desde las cestas para los pequeños hasta carritos exclusivos para los perros de mayor tamaño.
Y en Bélgica encontraras varios trabajos que implican tener que montar todo el día en bici, como por ejemplo policía-ciclista o cartero-ciclista!
5. En todos los detalles
Señales de transito especificas donde encontraras un cartel debajo de las señales de prohibido junto con la imagen de una bicicleta. Eximiendo a los ciclistas para ir en dirección prohibida, eso sí, extremando la precaución.
Calles especiales para ciclistas, donde los vehículos son “invitados” por tal motivo si te encuentras conduciendo tu coche en una de estas calles tendrás que permanecer atrás de la bicicleta sin poder pasarla.
Días específicos en el año donde esta prohibido circular con vehículos dentro las ciudades. * Un carril que acompaña a la mayoría de las escaleras de las estaciones para poder subir las bicis cómodamente, lo encontraras en la mayoría de las grandes estaciones de trenes. * Infladores de aire a pedal distribuidas por la ciudad, bebederos de agua potable para refrescarse los días de calor, en el anillo que recorre Brujas podrás verlos.
Ferrys que te cruzan gratis de una orilla a otra de un canal, en Oostendepodrás cruzar a una pequeña isla del otro lado del puerto. * Los contadores de bicicletas, instalados en puntos estratégicos de la ciudad donde el tráfico de bicis es mayor, de esta manera pueden llevar una estadística de cuantas bicicletas pasan cada díay cuantas en un año.
